a lo que - İspanyolca İngilizce Sözlük

a lo que

Play ENESESes
Play ENESESmx

Meanings of "a lo que" in English Spanish Dictionary : 7 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
a lo que [adv] whereunto
a lo que [adv] whereto
a lo que [adv] MXGTCRECrare at the moment of
a lo que [adv] MXGTCRECrare at the moment when
a lo que [adv] MXGTCRECrare when
a lo que [adv] MXGTCRECrare at the moment that
a lo que [adv] MXGTCRECrare as soon as

Meanings of "a lo que" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
que pasa de lo sublime a lo prosaico y trivial [adj] bathetic
que va de lo sublime a lo común [adj] bathetic
hacer lo que le da en gana a uno (coloquial) [v] do exactly as one pleases
desafiar a alguien a que haga lo que dice [v] call someone's bluff
pedir a alguien que lo exima de un trabajo [v] ask someone to relieve from a job
hacer lo que a uno le da la gana [v] be a law unto oneself
en lo que a mí respecta [adv] as far as I concerned
en lo que a nosotros respecta [adv] as far as we are concerned
que va de los sublime a lo común [adv] bathetically
en lo que a mí concierne [adv] as far as I concerned
en lo que a alguien le concierne [adv] as far as someone is concerned
en lo que concierne a nosotros [adv] as far as we are concerned
por lo que se refiere a [prep] as regards
por lo que se refiere a [prep] in terms of
en lo que respecta a [prep] as regards to
loco (que excede a lo ordinario) [adj] abundant
que se extiende a lo lejos [adj] widespread
a lo que veo [adv] as far as I can see
a lo que parece [adv] to all appearances
por lo que toca a [conj] as to
por lo que toca a [conj] as far
por lo que a mí toca [conj] for my part
(estar) cerca a lo que se busca [prep] warm
lo que le queda de vida a uno after-life
lo que pertenece a la mesa mensal
a lo que da el tejo [adv] CO:C very quickly
a todo lo que da [adv] DOBO at full power
loca (que excede a lo ordinario) [adj/f] abundant
Idioms
desplomarse (caerse todo a lo largo de lo que uno es) [v] measure out one's length
decir lo que se le viene a la boca a alguien [v] not to mince one's words
decir lo que se le viene a la boca a alguien [v] speak one's mind
decir lo que se le viene a la boca a alguien [v] talk to someone like a dutch uncle
decir lo que se le viene a la boca a alguien [v] say whatever comes into one's mind
decir lo que se le viene a la boca a alguien [v] pull no punches
decir lo que se le viene a la boca a alguien [v] not to mince matters
decir lo que se le viene a la boca a alguien [v] pull no punch
decir lo que se le viene a la boca a alguien [v] make no bones about
decir lo que se le viene a la boca a alguien [v] not be backward in coming forward
decir lo que se le viene a la boca a alguien [v] get on one's soapbox
decir lo que se le viene a la boca a alguien [v] not to pull one's punches
atender a lo que está pasando [v] check what's up/going on/happening
estar a lo que ordene alguien [v] dance to someone's tune
estar atento a lo que pasa [v] have one's ear to the ground
decirle a alguien lo que uno piensa [v] give a piece of mind
decirle a alguien lo que uno piensa [v] give one a piece of one's mind
decirle a alguien lo que uno piensa [v] give somebody a piece of your mind
estar atento a lo que pasa [v] have an ear to the ground
darle algo a alguien (para que lo termine) [v] hand something off
pasarle algo a alguien (para que lo termine) [v] hand something off
darle a alguien lo que merece [v] give someone his due
dar a alguien lo que le corresponde [v] give someone pound of flesh
darle a alguien lo mismo ocho que ochenta [v] not to mind/care a thing
darle a alguien lo mismo/igual so que arre [v] show indifference
darle a alguien lo mismo/igual tronchos que berzas [v] show indifference (when choosing a food)
darle a alguien lo mismo/igual so que arre [v] have lack of interest
darle a alguien lo mismo ocho que ochenta [v] show indifference
darle a alguien lo mismo/igual so que arre [v] be headstrong/stubborn
hacerle a alguien lo que el viento a Juárez [v] make/feel like water off a duck's back
estar en lo que a uno le gusta [v] be in one's element
no llegar a ser lo que prometía [v] not be all it's cracked up to be
juzgar algo en base a lo bueno y lo malo que tiene [v] judge something on its own merit
juzgar algo en base a lo bueno y lo malo que tiene [v] judge something on its own merits
hacer decir a otro lo que uno debería decir [v] put words into someone's mouth
ignorar el mal que lo rodea a uno [v] see no evil, hear no evil, speak no evil
mantenerse ajeno al mal que lo rodea a uno [v] see no evil, hear no evil, speak no evil
tomar a alguien por lo que es [v] recognize one for what one is
meterse en lo que a uno no le importa [v] poke one's nose into other people’s business
meterse en lo que a uno no le importa [v] poke one’s nose into other people’s business
meterse en lo que a uno no le importa [v] stick one's nose where it doesn't belong
meterse en lo que a uno no le importa [v] stick one's nose in other people's business
meterse en lo que a uno no le importa [v] stick one's nose into other people’s business
meterse en lo que a uno no le importa [v] stick one's oar in other people’s business
meterse en lo que a uno no le importa [v] push one's nose into other people’s business
meterse en lo que a uno no le importa [v] put one's oar in other people’s business
meterse en lo que a uno no le importa [v] shove in one's oar other people’s business
quedar reducido a la sombra de lo que fue (físicamente) [v] be worn to a shadow
atreverse a decir lo que uno piensa [v] stick one's head above the parapet
mostrarle a alguien lo que uno puede hacer [v] show someone one's stuff
a lo que parece [conj] apparently
a donde fueres haz lo que vieres when in rome do as the romans do
lo que a uno cura, a otro mata one man’s meat is another man’s poison
meterse en lo que no incumbe (a uno) burn one's fingers
pagar lo que a uno le corresponde live up to one's end of the bargain
desafiar a alguien a que pruebe lo que dice call one's bluff
lo que le espera a alguien lie in store for someone
recibir lo que a uno corresponde get one's just deserts
recibir lo que a uno corresponde get one's just rewards
hacer lo que le toca a uno keep one's end up
entender a lo que alguien apunta get somebody's drift
en cuanto a lo que uno respecta for one's (own) part
por lo que se refiere a eso on that score
reconocer a alguien que está en lo cierto acknowledge someone to be right
reconocer a alguien que está en lo correcto acknowledge somebody to be right
a la luz de lo que sabe according to one's own lights
a la luz de lo que cree que es correcto according to one's own lights
lo que a uno cura a otro mata one man's meat is another man's poison
lo que llevó a alguien a la fama someone's claim to fame
decir hasta de lo que va a morir [v] GTHNCRPRCOVEECPEBOCL speak badly of someone
a lo que te criaste [adv] CL carelessly
a lo que te criaste [adv] CL without thinking
a lo que te criaste [adv] CL without using one's noggin
a lo que dé el tejo [adv] CO:C to the max
a lo que dé el tejo [adv] CO:C pedal to the metal
Speaking
¿qué es lo que vas a hacer por mí? what are you gonna do for me?
lo siento mucho pero voy a tener que rechazar la invitación i'll have to beg off
vamos a ver lo que tienes let's see what you got
en lo que a él concierne as far as he is concerned
por lo que a mí respecta for my part
en lo que a mí respecta for my part
por lo que a mí concierne for my part
en lo que a mí concierne for all I care
en lo que a mí concierne for my part
en lo que a mí respecta for all i care
en lo que a él respecta as far as he is concerned
sos lo que le da sentido a mi vida ARUY you are the meaning of my life
creíste que lo que hiciste iba a pasar inadvertido, ¿verdad? you thought you could slip that by me, didn't you?
¿es eso lo que ibas a decirme? is that what you were going to say to me?
no es algo a lo que quisieras acostumbrarte it's not something you ever want to get used to
¿sabe a lo que esto me recuerda? you know what this remind me of?
¿sabes lo que va a pasar cuando mueras? you know what's gonna happen when you die?
se trata de a quién conoces, no de lo que sabes hacer it's who you know, not what you know
no puedes llegar a esa conclusión con lo que tenemos you can't get there from here
si sabes a lo que me refiero if you know what I mean
lo lamento pero te voy a pedir que te vayas i'm afraid i'm going to have to ask you to leave
estoy dispuesto a hacer lo que sea necesario para mantener mi negocio a flote I'm willing to do whatever it takes to keep my business afloat
¿lo que dije suena a broma? do I sound like I'm joking?
apuesto cinco dólares a que lo hace five bucks says he does it
no (lo) utilice a menos que deba hacerlo do not use (it) unless you have to
no me interesa lo que vayas a decir i am not interested in what you're going to say
darle a alguien lo que se merece give (someone) what he has coming to him
¿tiene alguna idea de lo que está pasando a tu alrededor? do you have any sense of what's going on around you?
¿tienes alguna idea de lo que está pasando a tu alrededor? do you have any sense of what's going on around you?
no estoy diciendo que lo vaya a hacer i'm not saying that i would
voy a hacer todo lo mejor que pueda I'll do my best
haré todo lo que esté a mi alcance I'll do my best
voy a hacer todo lo que esté en mis manos I'll do my best
nunca me voy a olvidar lo que hiciste ese día i'll never forget what you did that day
es a lo que me refiero that's what i'm saying
por lo que a mí respecta all i care
¿en serio no vas a decirme qué es lo que haces? are you really not going to tell me what you do?
eso es lo que va a suceder that's what's gonna happen
no es a lo que me refiero that's not what i meant
no soy su madre, ¿cómo voy a saber? (lo que hace/dónde está) am i my brother's keeper
no soy su padre, ¿cómo voy a saber? (lo que hace/dónde está) am i my brother's keeper
si entiendes a lo que me refiero if you know what i mean
si le cuentas a alguien lo que pasó anoche if you tell anybody about what happened last night
si sabes a lo que me refiero if you know what i mean
a menos que yo lo diga unless I say so
de todos modos, volviendo a lo que estaba diciendo anyway back to what I was saying
volviendo a lo que estaba diciendo back to what i was saying